-
1 топочный экран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > топочный экран
-
2 топочный экран
-
3 furnace waterwall
Англо-русский словарь технических терминов > furnace waterwall
-
4 water-wall
-
5 waterwall
экран стационарного котла
экран
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающая их от воздействия высоких температур.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
57. Экран стационарного котла
Экран
D. Rohrwand
E. Waterwall
F. Ecran a foyer
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающих их от воздействия высоких температур
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterwall
-
6 furnace walls
топочный экран
Поверхность нагрева в виде ряда труб, размещённых в топке, воспринимающих тепло продуктов сгорания и передающих его воде или пару
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace walls
-
7 furnace waterwall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace waterwall
-
8 spirally-wound furnace walls
топочный экран со спиральной навивкой труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spirally-wound furnace walls
-
9 waterwall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waterwall
-
10 waterwall
-
11 waterwall
( топочный) экран -
12 waterwall
1) Техника: экран (топочный)2) Макаров: водяной экран, топочный экран, топочный экран котла -
13 deflecting wall
отражательная поверхность; топочный экран
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deflecting wall
-
14 furnace waterwall
1) Техника: топочный экран2) Макаров: топочный экран котла -
15 vertical furnace walls
вертикальный топочный экран котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical furnace walls
-
16 deflecting wall
1) Железнодорожный термин: направляющая стенка2) Металлургия: направляющая перегородка3) Нефть: отражательная поверхность4) Силикатное производство: экран (в пламенном пространстве печи)5) Бурение: топочный экран -
17 Berohrung
сущ.1) тех. топочный экран, холодильная батарея, экран, экранирование, система труб (в топке парового котла), установка экранов (в топке парового котла), охлаждающая батарея (в холодильной камере), установка холодильных батарей (в холодильной камере)2) нефт. оснащение трубами, покрытие трубами, трубопроводная обвязка3) пищ. (охлаждающая) батарея, (охлаждающая) система (охлаждающих) труб4) АЭС. система трубопроводов -
18 Berohrung
f охлаждающая батарея ж. (в холодильной камере); система ж. труб (в топке парового котла); топочный экран м.; установка ж. холодильных батарей (в холодильной камере); установка ж. экранов (в топке парового котла); холодильная батарея ж.; экран м. тепл.; экранирование с. тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berohrung
-
19 Brennkammerrohrwand
сущ.тепл. топочный экран -
20 Strahlungsrohre
сущ.нефт. радиантные стенные трубы (трубчатой печи), топочный экран
См. также в других словарях:
топочный экран — Поверхность нагрева в виде ряда труб, размещённых в топке, воспринимающих тепло продуктов сгорания и передающих его воде или пару [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace walls … Справочник технического переводчика
топочный экран котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waterwallfurnace waterwall … Справочник технического переводчика
топочный экран со спиральной навивкой труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spirally wound furnace walls … Справочник технического переводчика
вертикальный топочный экран котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical furnace walls … Справочник технического переводчика
ЭКРАН — (1) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей млн. отражающей излучения различных видов энергии, для использования излучения или защиты от его действия. Напр. Э., устанавливаемый перед нагревательной установкой, защищает персонал от… … Большая политехническая энциклопедия
ЭКРАН — (от франц.. ёсгап заслон, ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучения разл. видов энергии, для использования этих излучений или защиты от их действия. 1) Э. топочный радиац. поверхность нагрева котла,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Камерная топка — топка парового котла (См. Паровой котёл), выполненная обычно в виде прямоугольной призматической камеры, в которой топливо сгорает в струе воздуха (в факеле). В таких топках сжигают твёрдое пылевидное топливо под котлами… … Большая советская энциклопедия
КАМЕРНАЯ ТОПКА — топка котла, выполн. обычно в виде вертик. прямоугольной призматич. камеры, в к рой топливо сгорает в струе воздуха (в факеле). В таких топках (см. рис.) сжигают твердое пылевидное топливо под котлами паропроизводительностью от 50 до 4000 т/ч, а… … Большой энциклопедический политехнический словарь
навивка экрана — Способ установки труб, составляющих топочный экран [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall furnace coiling … Справочник технического переводчика
Самарская область — Координаты: 53°27′ с. ш. 50°27′ в. д. / 53.45° с. ш. 50.45° в. д. … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора